{"id":63008,"date":"2026-05-13T12:39:47","date_gmt":"2026-05-13T09:39:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/?p=63008"},"modified":"2026-05-13T13:22:50","modified_gmt":"2026-05-13T10:22:50","slug":"portekiz-azor-adalari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/tr\/portekiz-azor-adalari\/","title":{"rendered":"Azor Adalar\u0131 gezi rehberi: Portekiz&#8217;in sakl\u0131 cenneti"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#ebebeb;color:#ebebeb\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ba\u015flarken: Azor Adalar\u0131 hakk\u0131nda birka\u00e7 not<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Azor Adalar\u0131\u2019n\u0131n toplam n\u00fcfusu yakla\u015f\u0131k 240 bin.<\/li>\n\n\n\n<li>Tak\u0131madaya Lizbon&#8217;dan yakla\u015f\u0131k iki bu\u00e7uk saatlik bir u\u00e7u\u015fla gidebiliyorsunuz.<\/li>\n\n\n\n<li>Azor Adalar\u0131\u2019n\u0131n resm\u00ee dili Portekizce, para birimi ise euro.<\/li>\n\n\n\n<li>Azor Adalar\u0131 Schengen alan\u0131na dahil oldu\u011fu i\u00e7in T\u00fcrk vatanda\u015flar\u0131n\u0131n Schengen vizesi almas\u0131 gerekiyor.<\/li>\n\n\n\n<li>Saat dilimi anakaradan bir saat geride. Y\u0131l boyunca s\u0131cakl\u0131klar 16-25 derece aras\u0131nda geziniyor, k\u0131\u015f aylar\u0131 \u0131l\u0131k ama ya\u011f\u0131\u015fl\u0131 ge\u00e7iyor.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Azor Adalar\u0131\u2019na ziyaret i\u00e7in en uygun d\u00f6nemler may\u0131s ila eyl\u00fcl aylar\u0131 aras\u0131. Haziran ve temmuz aylar\u0131nda ortancalar yollar\u0131n iki yan\u0131n\u0131 bir koridor h\u00e2line getiriyor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#ebebeb;color:#ebebeb\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Azor Adalar\u0131&#8217;na nas\u0131l gidilir?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Azor Adalar\u0131&#8217;na gitmek i\u00e7in \u00f6ncelikle Lizbon veya Porto\u2019ya hava yolu ile ula\u015fabilirsiniz. T\u00fcrk Hava Yollar\u0131\u2019n\u0131n \u0130stanbul Havaliman\u0131 (IST) kalk\u0131\u015fl\u0131, Lizbon Portela Havaliman\u0131 (LIS) ve Porto Francisco Sa Carneiro Havaliman\u0131 (OPO) var\u0131\u015fl\u0131 direkt u\u00e7u\u015flar\u0131 yakla\u015f\u0131k 5 saat s\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<p>Lizbon veya Porto\u2019ya vard\u0131ktan sonra yerel SATA hava yollar\u0131 ile adalara (S\u00e3o Miguel, Terceira vb.) u\u00e7arak ula\u015fabilirsiniz. Adalar aras\u0131ndaki ula\u015f\u0131m i\u00e7in ise yine SATA gibi hava yollar\u0131n\u0131n u\u00e7u\u015flar\u0131ndan veya feribot seferlerinden yararlanabilirsiniz. Feribot s\u00fcreleri g\u00fczergaha g\u00f6re de\u011fi\u015fiyor. Pico&#8217;dan Faial&#8217;e giden seferler yakla\u015f\u0131k 35 dakika s\u00fcrerken, S\u00e3o Jorge&#8217;ye giden seferler birka\u00e7 saat s\u00fcrebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Adadan adaya u\u00e7mak, birden fazla aday\u0131 daha verimli bir \u015fekilde g\u00f6rmenin en kolay yolu. Feribot, daha yak\u0131n adalar aras\u0131nda seyahat etmek isteyenler i\u00e7in daha uygun fiyatl\u0131 bir se\u00e7enek sunabilir ancak k\u0131sa tatiller i\u00e7in \u00f6nerilmiyor. Feribot g\u00fczel manzaralar ve deniz havas\u0131 sunsa da yava\u015f ilerliyor ve hizmet verdi\u011fi adalar s\u0131n\u0131rl\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Lizbon\u2019dan ya da Porto\u2019dan Azor Adalar\u0131\u2019na uzanan bu rotay\u0131 ke\u015ffetmek i\u00e7in <a href=\"https:\/\/www.turkishairlines.com\/tr-tr\/uygun-portekiz-ucak-bileti\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portekiz u\u00e7ak bileti<\/a> se\u00e7eneklerine g\u00f6z atarak plan\u0131n\u0131z\u0131 \u015fekillendirebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#ebebeb;color:#ebebeb\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Azor Adalar\u0131 hakk\u0131nda bilgiler<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"723\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vila-franca-do-campo-adacigi-azorlar.jpg\" alt=\"Azor Adalar\u0131\u2019nda yer alan, ortas\u0131nda dairesel bir lag\u00fcn bulunan volkanik Vila Franca do Campo adac\u0131\u011f\u0131n\u0131n ku\u015f bak\u0131\u015f\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc\" class=\"wp-image-63014\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vila-franca-do-campo-adacigi-azorlar.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vila-franca-do-campo-adacigi-azorlar-300x212.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vila-franca-do-campo-adacigi-azorlar-150x106.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vila-franca-do-campo-adacigi-azorlar-768x542.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vila-franca-do-campo-adacigi-azorlar-595x420.jpg 595w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vila-franca-do-campo-adacigi-azorlar-696x491.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Azor Adalar\u0131\u2019nda yer alan, ortas\u0131nda dairesel bir lag\u00fcn bulunan volkanik Vila Franca do Campo adac\u0131\u011f\u0131n\u0131n ku\u015f bak\u0131\u015f\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Azor Adalar\u0131, Portekiz&#8217;in iki \u00f6zerk b\u00f6lgesinden biri. Toplam dokuz ada \u00fc\u00e7 ayr\u0131 k\u00fcme h\u00e2linde uzan\u0131yor. Do\u011fuda Santa Maria ve S\u00e3o Miguel; ortada Terceira, Graciosa, S\u00e3o Jorge, Pico ve Faial; bat\u0131da Flores ile Corvo. Hepsi volkanik k\u00f6kenli. Bu y\u00fczden bir adan\u0131n k\u0131y\u0131s\u0131 siyah bazaltla kapl\u0131yken kom\u015fu adada beyaz ponza ve yumu\u015fak ye\u015fil tepeler h\u00e2kim olabiliyor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azorlar-sao-miguel-adasi.jpg\" alt=\"S\u00e3o Miguel adas\u0131nda g\u00fcn bat\u0131m\u0131nda, da\u011f manzaras\u0131nda y\u00fcr\u00fcyen s\u0131rt \u00e7antal\u0131 iki ki\u015fi ve ah\u015fap korkuluklar\" class=\"wp-image-63016\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azorlar-sao-miguel-adasi.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azorlar-sao-miguel-adasi-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azorlar-sao-miguel-adasi-150x100.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azorlar-sao-miguel-adasi-768x513.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azorlar-sao-miguel-adasi-629x420.jpg 629w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azorlar-sao-miguel-adasi-696x465.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">S\u00e3o Miguel adas\u0131nda g\u00fcn bat\u0131m\u0131nda, da\u011f manzaras\u0131nda y\u00fcr\u00fcyen s\u0131rt \u00e7antal\u0131 iki ki\u015fi ve ah\u015fap korkuluklar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>S\u00e3o Miguel tak\u0131madan\u0131n en b\u00fcy\u00fck adas\u0131 ve \u201cYe\u015fil Ada\u201d olarak an\u0131l\u0131yor. Sete Cidades, Lagoa do Fogo, Furnas, Gorreana \u00e7ay tarlalar\u0131 ve adan\u0131n ba\u015fkenti Ponta Delgada burada. Pico, 2.351 metrelik volkan\u0131yla yaln\u0131zca tak\u0131madan\u0131n de\u011fil, t\u00fcm Portekiz&#8217;in en y\u00fcksek noktas\u0131na ev sahipli\u011fi yap\u0131yor. Ayn\u0131 ada, 2004&#8217;te UNESCO D\u00fcnya K\u00fclt\u00fcrel Miras\u0131 Listesi\u2019ne al\u0131nan Pico Adas\u0131 Ba\u011fc\u0131l\u0131k Peyzaj\u0131&#8217;n\u0131 da bar\u0131nd\u0131r\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1084\" height=\"633\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-faial.jpg\" alt=\"Turkuaz renkli bir koyun kenar\u0131nda, beyaz duvarl\u0131 ve k\u0131rm\u0131z\u0131 \u00e7at\u0131l\u0131 evlerden olu\u015fan sahil kasabas\u0131 ile arka planda uzanan yemye\u015fil tepeler\" class=\"wp-image-63020\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-faial.jpg 1084w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-faial-300x175.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-faial-1024x598.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-faial-150x88.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-faial-768x448.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-faial-719x420.jpg 719w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-faial-696x406.jpg 696w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-faial-1068x624.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1084px) 100vw, 1084px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Turkuaz renkli bir koyun kenar\u0131nda, beyaz duvarl\u0131 ve k\u0131rm\u0131z\u0131 \u00e7at\u0131l\u0131 evlerden olu\u015fan sahil kasabas\u0131 ile arka planda uzanan yemye\u015fil tepeler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Faial, &#8220;Mavi Ada&#8221; lakab\u0131n\u0131 ortanca \u00e7i\u00e7eklerinin koyu mavisinden al\u0131yor. Ba\u015fkenti Horta ise Atlantik&#8217;i ge\u00e7en denizcilerin y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r u\u011frad\u0131\u011f\u0131 bir liman.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1084\" height=\"723\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-terceira.jpg\" alt=\"Terceira adas\u0131nda sar\u0131 ve ye\u015fil tonlarda geometrik tarlalarla kapl\u0131 k\u0131y\u0131 manzaras\u0131: Volkanik tepeler, u\u00e7suz bucaks\u0131z mavi deniz ve bulutlu g\u00f6ky\u00fcz\u00fc\" class=\"wp-image-63022\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-terceira.jpg 1084w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-terceira-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-terceira-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-terceira-150x100.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-terceira-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-terceira-630x420.jpg 630w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-terceira-696x464.jpg 696w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-terceira-1068x712.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1084px) 100vw, 1084px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Terceira adas\u0131nda sar\u0131 ve ye\u015fil tonlarda geometrik tarlalarla kapl\u0131 k\u0131y\u0131 manzaras\u0131: Volkanik tepeler, u\u00e7suz bucaks\u0131z mavi deniz ve bulutlu g\u00f6ky\u00fcz\u00fc<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Terceira, 1983&#8217;te UNESCO D\u00fcnya K\u00fclt\u00fcrel Miras\u0131 Listesi\u2019ne giren Angra do Hero\u00edsmo&#8217;ya ev sahipli\u011fi yap\u0131yor. 15. y\u00fczy\u0131ldan itibaren Yeni D\u00fcnya ile Avrupa aras\u0131ndaki deniz ticaretinin kilit liman\u0131 olan \u015fehir, askeri mimarisi ve \u00f6zg\u00fcn \u015fehir dokusuyla listeye dahil edilmi\u015f. Ayn\u0131 ada, tak\u0131madan\u0131n bo\u011fa g\u00fcre\u015fi gelene\u011finin y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc yer olmas\u0131yla da tan\u0131n\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e3o Jorge, \u00fcretilen olgun keskin peynirleri y\u00fcz\u00fcnden \u201cpeynir adas\u0131\u201d olarak an\u0131l\u0131yor. Graciosa, Flores ve Corvo ise daha sakin, k\u0131rsal hayat\u0131n bask\u0131n oldu\u011fu adalar. \u00dc\u00e7\u00fc de UNESCO&#8217;nun \u201c\u0130nsan ve Biyosfer Program\u0131\u201d kapsam\u0131nda ayr\u0131 ayr\u0131 biyosfer rezervi stat\u00fcs\u00fcnde.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#ebebeb;color:#ebebeb\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Avrupa&#8217;n\u0131n tek \u00e7ay bah\u00e7esi: Gorreana ve Porto Formoso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1084\" height=\"609\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gorreana-cay-tarlalari-azor.jpg\" alt=\"Azor adalar\u0131ndaki Gorreana \u00e7ay bah\u00e7elerinin yukar\u0131dan g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcyle olu\u015fan geometrik ve ye\u015fil \u00e7izgili desenler\" class=\"wp-image-63024\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gorreana-cay-tarlalari-azor.jpg 1084w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gorreana-cay-tarlalari-azor-300x169.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gorreana-cay-tarlalari-azor-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gorreana-cay-tarlalari-azor-150x84.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gorreana-cay-tarlalari-azor-768x431.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gorreana-cay-tarlalari-azor-748x420.jpg 748w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gorreana-cay-tarlalari-azor-696x391.jpg 696w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gorreana-cay-tarlalari-azor-1068x600.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1084px) 100vw, 1084px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Azor adalar\u0131ndaki Gorreana \u00e7ay bah\u00e7elerinin yukar\u0131dan g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcyle olu\u015fan geometrik ve ye\u015fil \u00e7izgili desenler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Avrupa&#8217;da bir ak\u015fam\u00fcst\u00fc i\u00e7ti\u011finiz \u00e7ay\u0131n \u00fcreticisinin, be\u015finci ku\u015fak bir Portekizli aile olmas\u0131 al\u0131\u015f\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir tablo. Ama 1883&#8217;ten beri durum b\u00f6yle. S\u00e3o Miguel&#8217;in kuzey yama\u00e7lar\u0131nda, Avrupa&#8217;n\u0131n ticari \u00f6l\u00e7ekte h\u00e2l\u00e2 \u00e7ay \u00fcreten tek b\u00f6lgesinde, iki tarih\u00ee fabrika \u00fcretimini s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor. \u0130kisinin \u00f6nde geleni Ch\u00e1 Gorreana. Avrupa&#8217;n\u0131n kesintisiz \u00e7al\u0131\u015fan en eski \u00e7ay fabrikas\u0131 ve h\u00e2l\u00e2 kurucu Gago da C\u00e2mara-Hintze ailesinin elinde.<\/p>\n\n\n\n<p>Hik\u00e2ye 19. y\u00fczy\u0131la, adan\u0131n portakal bah\u00e7elerini vuran bir mantar hastal\u0131\u011f\u0131na dayan\u0131yor. Portakal ihracat\u0131 \u00e7\u00f6k\u00fcnce ada yeni \u00fcr\u00fcnler aramaya ba\u015fl\u0131yor. Brezilya \u00fczerinden \u00e7ay tohumlar\u0131 geliyor ama Azorlular bu bitkiyle ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 uzun s\u00fcre \u00e7\u00f6zemiyor. 1878&#8217;de S\u00e3o Miguel Tar\u0131m\u0131n\u0131 Geli\u015ftirme Cemiyeti, Makau&#8217;dan iki \u00c7inli uzman\u0131, Lau-a-Pan ile terc\u00fcman\u0131 Lau-a-Teng&#8217;i adaya davet ediyor. Bug\u00fcnk\u00fc \u00e7ay k\u00fclt\u00fcr\u00fc o d\u00f6nemde aktar\u0131lan bilgiyle filizleniyor. 20. y\u00fczy\u0131lda Mozambik \u00e7ay\u0131yla rekabet, d\u00fcnya sava\u015flar\u0131 ve g\u00f6\u00e7 dalgalar\u0131 ada \u00fczerindeki di\u011fer b\u00fct\u00fcn fabrikalar\u0131 teker teker kapat\u0131yor. Ayakta kalan tek \u00fcretici Gorreana oluyor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1084\" height=\"813\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-gorreana-cay-plantasyonu.jpg\" alt=\"Deniz manzaras\u0131na kar\u015f\u0131 uzanan \u00e7ay tarlalar\u0131, s\u0131ral\u0131 g\u00fcr ye\u015fil \u00e7al\u0131lar, k\u0131y\u0131 \u015feridi ve g\u00fcne\u015fli bir g\u00f6ky\u00fcz\u00fc alt\u0131nda huzurlu bir do\u011fa g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc\" class=\"wp-image-63026\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-gorreana-cay-plantasyonu.jpg 1084w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-gorreana-cay-plantasyonu-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-gorreana-cay-plantasyonu-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-gorreana-cay-plantasyonu-150x113.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-gorreana-cay-plantasyonu-768x576.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-gorreana-cay-plantasyonu-560x420.jpg 560w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-gorreana-cay-plantasyonu-80x60.jpg 80w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-gorreana-cay-plantasyonu-696x522.jpg 696w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-gorreana-cay-plantasyonu-1068x801.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1084px) 100vw, 1084px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Deniz manzaras\u0131na kar\u015f\u0131 uzanan \u00e7ay tarlalar\u0131, s\u0131ral\u0131 g\u00fcr ye\u015fil \u00e7al\u0131lar, k\u0131y\u0131 \u015feridi ve g\u00fcne\u015fli bir g\u00f6ky\u00fcz\u00fc alt\u0131nda huzurlu bir do\u011fa g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Bug\u00fcn Gorreana 32 hektarl\u0131k alanda y\u0131lda 33-40 ton \u00e7ay \u00fcretiyor. Adan\u0131n nemli ve serin iklimi, \u00e7ay bitkisinin Asya&#8217;daki do\u011fal zararl\u0131lar\u0131n\u0131 adada bar\u0131nd\u0131rm\u0131yor. Bu y\u00fczden \u00fcr\u00fcn y\u00fczde y\u00fcz organik kalabiliyor, herhangi bir pestisit ya da kimyasal koruyucu kullan\u0131lm\u0131yor. \u00dcretim hatt\u0131ndaki Marshall, Sons &amp; Company markal\u0131 makinelerin bir k\u0131sm\u0131 19. y\u00fczy\u0131l sonu ile 20. y\u00fczy\u0131l ba\u015f\u0131ndan kalma. Bu makineler h\u00e2l\u00e2 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, ziyaret\u00e7iler de kurutma, yuvarlama ve eleme a\u015famalar\u0131n\u0131 yak\u0131ndan izleyebiliyor. Gorreana hem siyah \u00e7ay hem de ye\u015fil \u00e7ay \u00e7e\u015fitleri \u00fcretiyor. Fabrika \u00fccretsiz gezilebiliyor. Ziyaretin sonunda k\u00fc\u00e7\u00fck bir terasta bedava bir fincan \u00e7ay ikram ediliyor. Tarladan denize uzanan tepelerin manzaras\u0131, barda\u011f\u0131n buhar\u0131yla birlikte hat\u0131rda kalan t\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1084\" height=\"722\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-pico-yanardagi-1.jpg\" alt=\"Okyanus k\u0131y\u0131s\u0131nda kurulu k\u00fc\u00e7\u00fck bir sahil k\u00f6y\u00fc, geometrik tar\u0131m arazileri, dik falezler ve s\u0131k a\u011fa\u00e7larla kapl\u0131 ye\u015fil tepeler\" class=\"wp-image-63028\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-pico-yanardagi-1.jpg 1084w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-pico-yanardagi-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-pico-yanardagi-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-pico-yanardagi-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-pico-yanardagi-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-pico-yanardagi-1-631x420.jpg 631w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-pico-yanardagi-1-696x464.jpg 696w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-pico-yanardagi-1-1068x711.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1084px) 100vw, 1084px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Okyanus k\u0131y\u0131s\u0131nda kurulu k\u00fc\u00e7\u00fck bir sahil k\u00f6y\u00fc, geometrik tar\u0131m arazileri, dik falezler ve s\u0131k a\u011fa\u00e7larla kapl\u0131 ye\u015fil tepeler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Birka\u00e7 kilometre bat\u0131da Porto Formoso \u00c7ay Fabrikas\u0131 bulunuyor. 1920&#8217;lerde kurulmu\u015f, 1980&#8217;lerde kapanm\u0131\u015f, 2001&#8217;de yeniden faaliyete ge\u00e7mi\u015f. Gorreana&#8217;dan biraz daha k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6l\u00e7ekte ama yine y\u00fczde y\u00fcz organik siyah \u00e7ay \u00fcretiyor. Her y\u0131l may\u0131s ay\u0131n\u0131n ilk cumartesi Porto Formoso, 19. y\u00fczy\u0131l giysileri i\u00e7inde has\u0131r sepetlerle \u00e7ay toplayan y\u00fcz\u00fc a\u015fk\u0131n g\u00f6n\u00fcll\u00fcyle eski hasat gelene\u011fini canland\u0131r\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir sonraki Portekiz rotas\u0131na adalar\u0131 da eklemek isteyenler i\u00e7in ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131 anakara. Lizbon&#8217;da bir-iki g\u00fcn durmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnenler \u015fehrin labirent sokaklar\u0131n\u0131 ke\u015ffetmek i\u00e7in<a href=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/tr\/lizbon-kasifler-sehri\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> K\u00e2\u015fifler \u015fehri Lizbon<\/a> yaz\u0131m\u0131za, Porto \u00fczerinden ge\u00e7ecek olanlar ise Douro vadisini kapsayan<a href=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/tr\/porto-da-uc-gun\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Porto&#8217;da \u00fc\u00e7 g\u00fcn<\/a> rotam\u0131za g\u00f6z atabilir.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#ebebeb;color:#ebebeb\"\/>\n\n\n\n    <div class=\"thy-widget-all \" adult=\"1\" child=\"0\" baby=\"0\" widget-num=\"415254\">\n        <div class=\"thy-widget-top\">\n            <div class=\"thy-widget-logo\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"49\"\n                    height=\"49.003\" viewBox=\"0 0 49 49.003\">\n                    <defs>\n                        <clipPath id=\"clip-thy-logo\">\n                            <rect id=\"Rectangle_9\" data-name=\"Rectangle 9\" width=\"49\" height=\"49.003\" fill=\"none\">\n                            <\/rect>\n                        <\/clipPath>\n                    <\/defs>\n                    <g id=\"Group_5\" data-name=\"Group 5\" clip-path=\"url(#clip-thy-logo)\">\n                        <path id=\"Path_16\" data-name=\"Path 16\"\n                            d=\"M27.063.134A24.507,24.507,0,1,1,24.491,0a25.722,25.722,0,0,1,2.572.134M28.326,47.29A23.11,23.11,0,1,0,13.683,4.078c11.1,3.762,17.06,9.484,17.473,15.344.2,3.62-1.479,6.237-3.69,8.369l15.688-1.1c.443-.03.583.486.046.641L5.782,38.065A23.079,23.079,0,0,0,28.326,47.29M18.032,25.037c2.053-7.71-.288-15.791-5.888-20.073A23.114,23.114,0,0,0,4.962,36.847c5.961-1.661,11.205-4.8,13.07-11.81\"\n                            transform=\"translate(0 0)\" fill=\"#fff\"><\/path>\n                        <path id=\"Path_17\" data-name=\"Path 17\"\n                            d=\"M46.359,19.744A23.111,23.111,0,0,1,4.854,37.135L42.272,26.406c.537-.155.4-.671-.046-.641l-15.688,1.1c2.211-2.135,3.893-4.749,3.69-8.369C29.815,12.632,23.851,6.91,12.755,3.148a23.1,23.1,0,0,1,33.6,16.6M.779,27.4a23.005,23.005,0,0,0,3.252,8.518c5.964-1.661,11.208-4.8,13.073-11.81,2.053-7.71-.288-15.791-5.888-20.073A23.11,23.11,0,0,0,.779,27.4\"\n                            transform=\"translate(0.928 0.93)\" fill=\"#bd061b\"><\/path>\n                    <\/g>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div>\n                <div class=\"thy-widget-title\">D\u00fcnya daha b\u00fcy\u00fck. Ke\u015ffet.<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <hr color=\"#F4F6F8\" style=\"margin:0px;\">\n        <div class=\"thy-widget-radio-buttons\">\n            <label class=\"thy-radiobutton\">Gidi\u015f D\u00f6n\u00fc\u015f\n                <input type=\"radio\" id=\"thy-trip\" class=\"thy-road\" name=\"thy-road-415254\" value=\"thy-trip\" checked>\n                <span class=\"thy-checkmark\"><\/span>\n            <\/label>\n            <label class=\"thy-radiobutton\">Tek y\u00f6n\n                <input type=\"radio\" id=\"thy-oneway\" class=\"thy-road\" name=\"thy-road-415254\" value=\"thy-oneway\">\n                <span class=\"thy-checkmark\"><\/span>\n            <\/label>\n        <\/div>\n        <div class=\"thy-widget-inputs\">\n            <div class=\"thy-input-form\">\n                <div style=\"margin-right: 10px;\" class=\"thy-first-field\">\n                    <div class=\"thy-field\">\n                        <input class=\"thy-input thy-field-from\" type=\"text\" name=\"thy-field-from\" value=\"\"\n                            autocomplete=\"off\" required>\n                        <label for=\"thy-field-from\" title=\"Nereden?\"><\/label>\n                        <div class=\"thy-field-from-popup\">\n                            <input class=\"thy-input-popup thy-field-from-popup-input\" type=\"text\" name=\"thy-field-from-open\" data=\"\"\n                                 autocomplete=\"off\" required>\n                            <label title=\"Nereden?\"><\/label>\n                            <hr class=\"thy-popup-line\">\n                            <div class=\"thy-popup-airports\">\n                                <span>Havaliman\u0131<\/span>\n                                <div class=\"thy-popup-airport-list\">\n                                    <!-- \n                                    <div class=\"thy-popup-airport-row\">\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"12.383\"\n                                            viewBox=\"0 0 24 12.383\">\n                                            <g id=\"black\" transform=\"translate(0 -6.33)\">\n                                                <path id=\"Path_83\" data-name=\"Path 83\"\n                                                    d=\"M21.4,10.01H6.09L1,6.33H0l1.9,4.19a4.18,4.18,0,0,0,3.7,2.453H21.4c1.19,0,2.6-.62,2.6-1.38,0-.78-1.41-1.582-2.6-1.582Zm-13.03,8.7h1l6-4.55H11.89a2.19,2.19,0,0,0-2,1.25l-1.52,3.3Z\"\n                                                    fill=\"#232b38\" \/>\n                                            <\/g>\n                                        <\/svg>\n                                        <div class=\"thy-popup-airport-names\">\n                                            <span class=\"thy-popup-airport-location\">New York, Amerika Birle\u015fik\n                                                Devletleri<\/span>\n                                            <span class=\"thy-popup-airport-name\">John F. Kennedy Uluslararas\u0131\n                                                Havaliman\u0131, JFK<\/span>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                    <hr>\n                                    <div class=\"thy-popup-airport-row\">\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"12.383\"\n                                            viewBox=\"0 0 24 12.383\">\n                                            <g id=\"black\" transform=\"translate(0 -6.33)\">\n                                                <path id=\"Path_83\" data-name=\"Path 83\"\n                                                    d=\"M21.4,10.01H6.09L1,6.33H0l1.9,4.19a4.18,4.18,0,0,0,3.7,2.453H21.4c1.19,0,2.6-.62,2.6-1.38,0-.78-1.41-1.582-2.6-1.582Zm-13.03,8.7h1l6-4.55H11.89a2.19,2.19,0,0,0-2,1.25l-1.52,3.3Z\"\n                                                    fill=\"#232b38\" \/>\n                                            <\/g>\n                                        <\/svg>\n                                        <div class=\"thy-popup-airport-names\">\n                                            <span class=\"thy-popup-airport-location\">Sapporo, Japonya<\/span>\n                                            <span class=\"thy-popup-airport-name\">New Chitose Havaliman\u0131, CTS<\/span>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                    <hr>\n                                    <div class=\"thy-popup-airport-row\">\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"12.383\"\n                                            viewBox=\"0 0 24 12.383\">\n                                            <g id=\"black\" transform=\"translate(0 -6.33)\">\n                                                <path id=\"Path_83\" data-name=\"Path 83\"\n                                                    d=\"M21.4,10.01H6.09L1,6.33H0l1.9,4.19a4.18,4.18,0,0,0,3.7,2.453H21.4c1.19,0,2.6-.62,2.6-1.38,0-.78-1.41-1.582-2.6-1.582Zm-13.03,8.7h1l6-4.55H11.89a2.19,2.19,0,0,0-2,1.25l-1.52,3.3Z\"\n                                                    fill=\"#232b38\" \/>\n                                            <\/g>\n                                        <\/svg>\n                                        <div class=\"thy-popup-airport-names\">\n                                            <span class=\"thy-popup-airport-location\">Buenos Aires, Arjantin<\/span>\n                                            <span class=\"thy-popup-airport-name\">Jorge Newbery Havaliman\u0131, AEP<\/span>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                    <hr>\n                                    <a class=\"thy-all-airports\" href=\"\">T\u00fcm U\u00e7u\u015f Noktalar\u0131n\u0131 G\u00f6r<\/a>\n                                    -->\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <button class=\"thy-widget-change-locations\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"33\" viewBox=\"0 0 33 33\">\n                        <g id=\"change-boxed\" transform=\"translate(0.5 0.5)\">\n                            <path id=\"Path_44\" data-name=\"Path 44\" d=\"M16,0A16,16,0,1,1,0,16,16,16,0,0,1,16,0Z\"\n                                fill=\"#fff\" stroke=\"#647280\" stroke-width=\"1\"><\/path>\n                            <g id=\"Group_42\" data-name=\"Group 42\" transform=\"translate(4 4)\">\n                                <circle id=\"Ellipse_2\" data-name=\"Ellipse 2\" cx=\"12.5\" cy=\"12.5\" r=\"12.5\"\n                                    transform=\"translate(-0.5 -0.5)\" fill=\"#fff\"><\/circle>\n                                <g id=\"Group_41\" data-name=\"Group 41\" transform=\"translate(7 5)\">\n                                    <path id=\"Path_42\" data-name=\"Path 42\"\n                                        d=\"M5,1.91V0L2.5,2.545,5,5.091V3.18A3.8,3.8,0,0,1,8.75,7a4.159,4.159,0,0,1-.438,1.782l.938.954A5.757,5.757,0,0,0,10,7,5.06,5.06,0,0,0,5,1.91Zm0,8.908A3.8,3.8,0,0,1,1.25,7a4.159,4.159,0,0,1,.438-1.782L.75,4.264A5.757,5.757,0,0,0,0,7a5.06,5.06,0,0,0,5,5.09V14l2.5-2.545L5,8.909v1.91Z\"\n                                        fill=\"#647280\"><\/path>\n                                    <g id=\"Group_40\" data-name=\"Group 40\">\n                                        <path id=\"Path_43\" data-name=\"Path 43\" d=\"M-7-5H17V19H-7Z\" fill=\"none\"\n                                            fill-rule=\"evenodd\"><\/path>\n                                    <\/g>\n                                <\/g>\n                            <\/g>\n                        <\/g>\n                    <\/svg>\n\n                <\/button>\n                <div class=\"thy-second-field\">\n                    <div class=\"thy-field\">\n                        <input class=\"thy-input thy-field-to\" type=\"text\" name=\"thy-field-from\" autocomplete=\"off\"  value=\"\"\n                            required>\n                        <label for=\"thy-field-to\" title=\"Nereye?\"><\/label>\n                        <div class=\"thy-field-from-popup\">\n                            <input class=\"thy-input-popup thy-field-to-popup-input\" type=\"text\" name=\"thy-field-to-open\" data=\"\"\n                                 autocomplete=\"off\" required>\n                            <label for=\"thy-field-to-popup\" title=\"Nereye?\"><\/label>\n                            <hr class=\"thy-popup-line\">\n                            <div class=\"thy-popup-airports\">\n                                <span>Havaliman\u0131<\/span>\n                                <div class=\"thy-popup-airport-list\">\n                                    <!-- \n                                    <div class=\"thy-popup-airport-row\">\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"12.383\"\n                                            viewBox=\"0 0 24 12.383\">\n                                            <g id=\"black\" transform=\"translate(0 -6.33)\">\n                                                <path id=\"Path_83\" data-name=\"Path 83\"\n                                                    d=\"M21.4,10.01H6.09L1,6.33H0l1.9,4.19a4.18,4.18,0,0,0,3.7,2.453H21.4c1.19,0,2.6-.62,2.6-1.38,0-.78-1.41-1.582-2.6-1.582Zm-13.03,8.7h1l6-4.55H11.89a2.19,2.19,0,0,0-2,1.25l-1.52,3.3Z\"\n                                                    fill=\"#232b38\" \/>\n                                            <\/g>\n                                        <\/svg>\n                                        <div class=\"thy-popup-airport-names\">\n                                            <span class=\"thy-popup-airport-location\">New York, Amerika Birle\u015fik\n                                                Devletleri<\/span>\n                                            <span class=\"thy-popup-airport-name\">John F. Kennedy Uluslararas\u0131\n                                                Havaliman\u0131, JFK<\/span>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                    <hr>\n                                    <div class=\"thy-popup-airport-row\">\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"12.383\"\n                                            viewBox=\"0 0 24 12.383\">\n                                            <g id=\"black\" transform=\"translate(0 -6.33)\">\n                                                <path id=\"Path_83\" data-name=\"Path 83\"\n                                                    d=\"M21.4,10.01H6.09L1,6.33H0l1.9,4.19a4.18,4.18,0,0,0,3.7,2.453H21.4c1.19,0,2.6-.62,2.6-1.38,0-.78-1.41-1.582-2.6-1.582Zm-13.03,8.7h1l6-4.55H11.89a2.19,2.19,0,0,0-2,1.25l-1.52,3.3Z\"\n                                                    fill=\"#232b38\" \/>\n                                            <\/g>\n                                        <\/svg>\n                                        <div class=\"thy-popup-airport-names\">\n                                            <span class=\"thy-popup-airport-location\">Sapporo, Japonya<\/span>\n                                            <span class=\"thy-popup-airport-name\">New Chitose Havaliman\u0131, CTS<\/span>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                    <hr>\n                                    <div class=\"thy-popup-airport-row\">\n                                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"12.383\"\n                                            viewBox=\"0 0 24 12.383\">\n                                            <g id=\"black\" transform=\"translate(0 -6.33)\">\n                                                <path id=\"Path_83\" data-name=\"Path 83\"\n                                                    d=\"M21.4,10.01H6.09L1,6.33H0l1.9,4.19a4.18,4.18,0,0,0,3.7,2.453H21.4c1.19,0,2.6-.62,2.6-1.38,0-.78-1.41-1.582-2.6-1.582Zm-13.03,8.7h1l6-4.55H11.89a2.19,2.19,0,0,0-2,1.25l-1.52,3.3Z\"\n                                                    fill=\"#232b38\" \/>\n                                            <\/g>\n                                        <\/svg>\n                                        <div class=\"thy-popup-airport-names\">\n                                            <span class=\"thy-popup-airport-location\">Buenos Aires, Arjantin<\/span>\n                                            <span class=\"thy-popup-airport-name\">Jorge Newbery Havaliman\u0131, AEP<\/span>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                    <hr>\n                                    <a class=\"thy-all-airports\" href=\"\">T\u00fcm U\u00e7u\u015f Noktalar\u0131n\u0131 G\u00f6r<\/a>\n                                    -->\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"thy-widget-trip\">\n                <div class=\"thy-input-date \">\n                    <input type=\"text\" name=\"thy-field-trip-date\" id=\"thy-field-trip-date-1184792\" autocomplete=\"off\" value=\"\" required inputmode=\"none\">\n                    <div class=\"thy-date-field-cover\" style=\"\">\n                        <div class=\"thy-date-field-first\">\n                            <div>Gidi\u015f<\/div>\n                            <div class=\"thy-date-calendar\"><\/div>\n                            <div class=\"thy-date-day\"><\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"thy-date-field-last\" style=\"\">\n                            <div>D\u00f6n\u00fc\u015f<\/div>\n                            <div class=\"thy-date-calendar\"><\/div>\n                            <div class=\"thy-date-day\"><\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <label for=\"thy-field-trip-date\" title=\"Tarih\"><\/label>\n                    <span class=\"thy-trip-date-focus\"><\/span>\n                    <div style=\"position: absolute;left: 15px;top: 22px;\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\">\n                            <path id=\"booking-calendar-icon-gray\"\n                                d=\"M18,3a2,2,0,0,1,2,2V18a2,2,0,0,1-2,2H2a2,2,0,0,1-2-2V5A2,2,0,0,1,2,3H4V5H5V0H7V3h7V5h1V0h2V3Zm0,15L18,7H2V18ZM4,9H7v3H4ZM9,9h7v2H9Z\"\n                                fill=\"#647280\" \/>\n                        <\/svg>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"thy-trip-date-select\">\n                        <div class=\"thy-trip-date-select-top\">\n                            <p class=\"thy-date-select-title thy-date-select-title-enter\">Giri\u015f Tarihi Se\u00e7iniz<\/p>\n                            <p class=\"thy-date-select-title thy-date-select-title-out\">D\u00f6n\u00fc\u015f Tarihi Se\u00e7iniz<\/p>\n                            <!--\n                            <div class=\"thy-date-select-checkboxes thy-hide-m\">\n                                <div>\n                                    <input type=\"checkbox\" name=\"thy-trip-flexible\" id=\"thy-trip-flexible\">\n                                    <label for=\"thy-trip-flexible\">Gidi\u015f-D\u00f6n\u00fc\u015f \u0130\u00e7in Esnek Tarihler<\/label>\n                                <\/div>\n                                <div>\n                                    <input type=\"checkbox\" name=\"thy-trip-direct\" id=\"thy-trip-direct\">\n                                    <label for=\"thy-trip-direct\">Sadece direkt u\u00e7u\u015flar\u0131 g\u00f6ster<\/label>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            -->\n                        <\/div>\n                        <hr>\n                        <div  class=\"thy-trip-date-modal\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div>\n                <div class=\"thy-field thy-field-passengers\"> \n                    <input type=\"text\" name=\"thy-field-passengers\" class=\"thy-field-passengers-input\" autocomplete=\"off\" value=\"1 Yolcu\" required inputmode=\"none\">\n                    <label for=\"thy-field-passengers\" title=\"Yolcular\"><\/label>\n                    <span class=\"thy-passengers-focus\"><\/span>\n\n                    <div class=\"thy-passengers-window\">\n                        <div class=\"thy-passengers-title\">\n                            <span>Kabin T\u00fcr\u00fc<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"thy-passengers-cabins\">\n                            <label class=\"thy-economy-class thy-radiobutton-cabin-type thy-selectable\">\n                            Ekonomi Kabini\n                                <input type=\"radio\" id=\"thy-economy-type\" name=\"thy-passenger-type-415254\"\n                                    value=\"thy-economy-class\" checked>\n                                <span class=\"thy-checkmark-cabin-type\"><\/span>\n                            <\/label>\n                            <label class=\"thy-business-class thy-radiobutton-cabin-type thy-selectable\">\n                            Business Kabini\n                                <input type=\"radio\" id=\"thy-business-type\" name=\"thy-passenger-type-415254\"\n                                    value=\"thy-business-class\">\n                                <span class=\"thy-checkmark-cabin-type\"><\/span>\n                            <\/label>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"thy-passenger-numbers\">\n                            <div class=\"thy-passenger-number-title\">Yolcu Say\u0131s\u0131<\/div>\n                            <div class=\"thy-passenger-list thy-adult-passenger\">\n                                <div class=\"thy-passenger-info\">\n                                    <div class=\"thy-passenger-text\">\n                                        <div>Yeti\u015fkin Yolcu<\/div>\n                                        <div class=\"thy-passenger-text-hint\">12 + Ya\u015f<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"thy-passenger-buttons \">\n                                    <button class=\"thy-passengers-minus-btn\"><\/button>\n                                    <div class=\"thy-passenger-number\">1<\/div>\n                                    <button class=\"thy-passengers-plus-btn\"><\/button>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <hr class=\"thy-passenger-hr\">\n                            <div class=\"thy-passenger-list thy-child-passenger\">\n                            <div class=\"thy-passenger-info\">\n                                <div class=\"thy-passenger-text\">\n                                    <div>\u00c7ocuk Yolcu<\/div>\n                                    <div class=\"thy-passenger-text-hint\">2 - 12 Ya\u015f<\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"thy-passenger-buttons \">\n                                <button class=\"thy-passengers-minus-btn\"><\/button>\n                                <div class=\"thy-passenger-number\">0<\/div>\n                                <button class=\"thy-passengers-plus-btn\"><\/button>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\n                            <hr class=\"thy-passenger-hr\">\n                            <div class=\"thy-passenger-list thy-baby-passenger\">\n                                <div class=\"thy-passenger-info\">\n                                    <div class=\"thy-passenger-text\">\n                                        <div>Bebek Yolcu<\/div>\n                                        <div class=\"thy-passenger-text-hint\">0 - 2 Ya\u015f<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"thy-passenger-buttons \">\n                                    <button class=\"thy-passengers-minus-btn\"><\/button>\n                                    <div class=\"thy-passenger-number\">0<\/div>\n                                    <button class=\"thy-passengers-plus-btn\"><\/button>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <!--\n                            <hr class=\"thy-passenger-hr\">\n                            <div class=\"thy-passenger-list thy-disabled-passenger\">\n                                <div class=\"thy-passenger-info\">\n                                    <div class=\"thy-passenger-text\">\n                                        <div>Engelli<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"thy-passenger-buttons \">\n                                    <button class=\"thy-passengers-minus-btn\"><\/button>\n                                    <div class=\"thy-passenger-number\">0<\/div>\n                                    <button class=\"thy-passengers-plus-btn\"><\/button>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <hr class=\"thy-passenger-hr\">\n                            <div class=\"thy-passenger-list thy-student-passenger\">\n                                <div class=\"thy-passenger-info\">\n                                    <div class=\"thy-passenger-text\">\n                                        <div>\u00d6\u011frenci<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"thy-passenger-buttons thy-student-passenger\">\n                                    <button class=\"thy-passengers-minus-btn\"><\/button>\n                                    <div class=\"thy-passenger-number\">0<\/div>\n                                    <button class=\"thy-passengers-plus-btn\"><\/button>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <hr class=\"thy-passenger-hr\">\n                            <div class=\"thy-other-passenger-type\">\n                                <div class=\"thy-other-passenger-type-text\">Di\u011fer Yolcu Tipleri<\/div>\n                                <div>\n                                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"11.166\" height=\"6.585\"\n                                        viewBox=\"0 0 11.166 6.585\">\n                                        <path id=\"chevron-lower-grey\"\n                                            d=\"M17.582,9.583a1,1,0,0,0-1.41,0l-3.88,3.88-3.88-3.88A1,1,0,0,0,7,10.993l4.59,4.59a1,1,0,0,0,1.41,0l4.59-4.59A1,1,0,0,0,17.582,9.583Z\"\n                                            transform=\"translate(-6.71 -9.291)\" fill=\"#ef2636\" \/>\n                                    <\/svg>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            -->\n                            <div class=\"passenger-buttons\">                                \n                                <button class=\"btn btn-sm btn-primary\" type=\"button\">Tamam<\/button> \n                            <\/div>\n                            <\/div>\n\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div>\n                <input type=\"hidden\" name=\"departure_date\" id=\"departure_date\" value=\"\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"return_date\" id=\"return_date\" value=\"\">\n                <button class=\"thy-form-btn search_fly\" type=\"submit\" id=\"search_fly\">\n                U\u00e7u\u015f Ara\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"19\"\n                        height=\"19\" viewBox=\"0 0 19 19\">\n                        <defs>\n                            <clipPath id=\"thy-right-arrow\">\n                                <path id=\"Path_46\" data-name=\"Path 46\"\n                                    d=\"M0-10.7v2.4H14.408L7.8-1.7,9.5,0,19-9.5,9.5-19,7.8-17.3l6.6,6.6Z\"\n                                    fill=\"rgba(255,255,255,0.99)\" \/>\n                            <\/clipPath>\n                        <\/defs>\n                        <g id=\"Group_43\" data-name=\"Group 43\" transform=\"translate(0 19)\"\n                            clip-path=\"url(#thy-right-arrow)\">\n                            <path id=\"Path_45\" data-name=\"Path 45\" d=\"M-5,5H24V-24H-5Z\" fill=\"rgba(255,255,255,0.99)\" \/>\n                        <\/g>\n                    <\/svg>\n\n\n                <\/button>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n    \n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#ebebeb;color:#ebebeb\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sete Cidades: Bir prensesin g\u00f6zya\u015f\u0131<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1084\" height=\"723\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sete-cidades-manzarasi-azor.jpg\" alt=\"Azor adalar\u0131ndaki Sete Cidades krater g\u00f6lleri\" class=\"wp-image-63030\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sete-cidades-manzarasi-azor.jpg 1084w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sete-cidades-manzarasi-azor-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sete-cidades-manzarasi-azor-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sete-cidades-manzarasi-azor-150x100.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sete-cidades-manzarasi-azor-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sete-cidades-manzarasi-azor-630x420.jpg 630w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sete-cidades-manzarasi-azor-696x464.jpg 696w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sete-cidades-manzarasi-azor-1068x712.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1084px) 100vw, 1084px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Azor adalar\u0131ndaki Sete Cidades krater g\u00f6lleri<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>S\u00e3o Miguel&#8217;in bat\u0131 ucundaki Sete Cidades kalderas\u0131, Azor Adalar\u0131 denince akla gelen ilk manzaralardan biri. Yakla\u015f\u0131k 5 kilometre geni\u015fli\u011findeki bu antik volkanik \u00e7ukurun i\u00e7ine yerle\u015fmi\u015f ikiz g\u00f6llerden biri ye\u015fil, di\u011feri mavi olarak g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Oysa asl\u0131nda tek bir su k\u00fctlesi var. Renk fark\u0131, iki taraf\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 k\u0131rma bi\u00e7iminden kaynaklan\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>Yerliler bu manzaraya romantik bir hik\u00e2ye ili\u015ftiriyor. Mavi g\u00f6zl\u00fc bir prenses ile ye\u015fil g\u00f6zl\u00fc bir \u00e7oban\u0131n yasak a\u015fk\u0131 kral\u0131n engeline tak\u0131l\u0131r. \u0130ki sevgili son kez bulu\u015fup g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6ker, bu g\u00f6zya\u015flar\u0131 iki ayr\u0131 renkte g\u00f6l\u00fc olu\u015fturur. Bilimsel a\u00e7\u0131klamas\u0131 ise daha tekd\u00fcze. G\u00f6l\u00fcn iki taraf\u0131nda su tabakalar\u0131n\u0131n \u0131\u015f\u0131k k\u0131r\u0131lmas\u0131 farkl\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in bir taraftan bak\u0131nca g\u00f6llerden biri mavi, \u00f6b\u00fcr\u00fc ye\u015fil g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Efsane yine de b\u00fct\u00fcn rehberlerden, kafe duvarlar\u0131ndan ve hediyelik d\u00fckk\u00e2nlar\u0131ndan adaya gelen ziyaret\u00e7ilere ta\u015f\u0131n\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1084\" height=\"722\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-sete-cidades.jpg\" alt=\"Ye\u015fil volkanik tepeler aras\u0131nda yer alan biri sar\u0131mt\u0131rak di\u011feri parlak mavi iki krater g\u00f6l\u00fc, arka planda okyanusa uzanan bir k\u0131y\u0131 manzaras\u0131\" class=\"wp-image-63032\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-sete-cidades.jpg 1084w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-sete-cidades-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-sete-cidades-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-sete-cidades-150x100.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-sete-cidades-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-sete-cidades-631x420.jpg 631w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-sete-cidades-696x464.jpg 696w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azor-adalari-sete-cidades-1068x711.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1084px) 100vw, 1084px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ye\u015fil volkanik tepeler aras\u0131nda yer alan biri sar\u0131mt\u0131rak di\u011feri parlak mavi iki krater g\u00f6l\u00fc, arka planda okyanusa uzanan bir k\u0131y\u0131 manzaras\u0131<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Manzaran\u0131n en s\u0131k foto\u011frafland\u0131\u011f\u0131 yer Vista do Rei, yani &#8220;Kral\u0131n Bak\u0131\u015f\u0131&#8221; teras\u0131. Hemen yak\u0131n\u0131nda bulunan ve \u015fimdi terk edilmi\u015f h\u00e2ldeki Monte Palace Oteli&#8217;nin harabeleri, kraterin kenar\u0131nda biraz hayaletimsi bir atmosfer yarat\u0131yor. Boca do Inferno seyir teras\u0131 ise daha az kalabal\u0131k. A\u015fa\u011f\u0131, g\u00f6l\u00fcn k\u0131y\u0131s\u0131ndaki Sete Cidades k\u00f6y\u00fcne indi\u011finizde k\u00fc\u00e7\u00fck S\u00e3o Nicolau kilisesini gezebilir, iskeleden k\u00fcrekli bir tekne kiralayabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#ebebeb;color:#ebebeb\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Furnas: Yer alt\u0131nda pi\u015fen tencere<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1084\" height=\"723\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caldeira-grande-furnas-azor.jpg\" alt=\"Azor adalar\u0131ndaki Furnas b\u00f6lgesinde yer alan ve duman\u0131 t\u00fcten Caldeira Grande kapl\u0131ca kuyusu\" class=\"wp-image-63034\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caldeira-grande-furnas-azor.jpg 1084w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caldeira-grande-furnas-azor-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caldeira-grande-furnas-azor-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caldeira-grande-furnas-azor-150x100.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caldeira-grande-furnas-azor-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caldeira-grande-furnas-azor-630x420.jpg 630w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caldeira-grande-furnas-azor-696x464.jpg 696w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caldeira-grande-furnas-azor-1068x712.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1084px) 100vw, 1084px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Azor adalar\u0131ndaki Furnas b\u00f6lgesinde yer alan ve duman\u0131 t\u00fcten Caldeira Grande kapl\u0131ca kuyusu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>S\u00e3o Miguel&#8217;in do\u011fusunda, dev bir volkan kraterinin i\u00e7ine kurulmu\u015f Furnas k\u00f6y\u00fc, yery\u00fcz\u00fcndeki birka\u00e7 istisnai yerden biri. 1630&#8217;daki son patlamadan beri \u201cuyuyan\u201d ama tamamen s\u00f6nmemi\u015f bu volkanik sistem, k\u00f6y meydanlar\u0131n\u0131n ortas\u0131nda bile fokurdayan kaynar sular, k\u00fck\u00fcrtl\u00fc buharlar ve mineralli p\u0131narlar \u00fcretiyor. K\u00f6y\u00fcn merkezindeki Caldeiras das Furnas alan\u0131nda, demir parmakl\u0131klarla \u00e7evrili \u00e7amur kaynaklar\u0131 kaynama noktas\u0131n\u0131n \u00fczerinde dans ederken, hava \u0131s\u0131nm\u0131\u015f kayalardan y\u00fckselen k\u00fck\u00fcrt kokusuyla doluyor.<\/p>\n\n\n\n<p>Buran\u0131n en bilinen gelene\u011fi \u201cCozido das Furnas\u201d. Sabah saat be\u015f civar\u0131nda yerel restoran sahipleri, et, patates, havu\u00e7, lahana, taro k\u00f6k\u00fc ve sar\u0131msaktan olu\u015fan b\u00fcy\u00fck \u00e7elik tencereleri yanlar\u0131na al\u0131p Furnas G\u00f6l\u00fc k\u0131y\u0131s\u0131ndaki kendi belirlenmi\u015f \u00e7ukurlar\u0131na g\u00f6m\u00fcyor. Tencereler alt\u0131-yedi saat boyunca, do\u011frudan ate\u015fle de\u011fil yer alt\u0131ndaki volkanik buharla pi\u015fiyor. Su veya et suyu gibi bir \u015fey eklenmiyor \u00e7\u00fcnk\u00fc malzemeler kendi sular\u0131n\u0131 birbirine veriyor. \u00d6\u011fleye do\u011fru tencereler iki\u015fer ki\u015fiyle yerden \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131yor. Bu y\u00f6ntem, d\u00fcnyadaki jeotermal pi\u015firme gelenekleri aras\u0131nda en \u00f6zg\u00fcn \u00f6rneklerden biri say\u0131l\u0131yor. Bu y\u00fczden Cozido das Furnas, Portekiz mutfa\u011f\u0131n\u0131n en kendine \u00f6zg\u00fc yemeklerinden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1084\" height=\"723\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/terra-nostra-parki-azor.jpg\" alt=\"Azor adalar\u0131ndaki Terra Nostra Park\u0131'nda bulunan demir zengini turuncu termal havuz ve \u00e7evresindeki tropikal bitki \u00f6rt\u00fcs\u00fc\" class=\"wp-image-63037\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/terra-nostra-parki-azor.jpg 1084w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/terra-nostra-parki-azor-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/terra-nostra-parki-azor-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/terra-nostra-parki-azor-150x100.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/terra-nostra-parki-azor-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/terra-nostra-parki-azor-630x420.jpg 630w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/terra-nostra-parki-azor-696x464.jpg 696w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/terra-nostra-parki-azor-1068x712.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1084px) 100vw, 1084px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Azor adalar\u0131ndaki Terra Nostra Park\u0131&#8217;nda bulunan demir zengini turuncu termal havuz ve \u00e7evresindeki tropikal bitki \u00f6rt\u00fcs\u00fc<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Furnas yaln\u0131zca bir mutfak deneyimi de\u011fil. 1775&#8217;te Amerikal\u0131 t\u00fcccar Thomas Hickling taraf\u0131ndan kurulmu\u015f Terra Nostra Park\u0131, d\u00fcnyan\u0131n geni\u015f kamelya koleksiyonlar\u0131ndan birini ve demirden zengin, 40 derecelik turuncu rengiyle tan\u0131nan termal havuzunu bar\u0131nd\u0131r\u0131yor. K\u00f6y\u00fcn hemen d\u0131\u015f\u0131ndaki Po\u00e7a da Dona Beija, ak\u015fam saatlerinde de a\u00e7\u0131k kalan yedi s\u0131cak havuzuyla daha sade bir hamam keyfi sunuyor. K\u00f6y\u00fcn i\u00e7inde, Gl\u00f3ria Patri, \u00c1gua Azeda ve Ferro gibi farkl\u0131 mineral profillerine sahip p\u0131narlardan su tatmak ya da burada \u00fcretilen ye\u015fil \u00e7ay\u0131 bir maden suyuna ekledi\u011finizde renginin mora d\u00f6n\u00fc\u015fmesini izlemek m\u00fcmk\u00fcn.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#ebebeb;color:#ebebeb\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pico Da\u011f\u0131&#8217;n\u0131n eteklerinde UNESCO miras\u0131 bir ba\u011f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1084\" height=\"722\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pico-adasi-uzum-baglari-azor.jpg\" alt=\"Azor adalar\u0131ndaki Pico Adas\u0131'nda volkanik ta\u015flarla \u00f6r\u00fcl\u00fc geleneksel \u00fcz\u00fcm ba\u011flar\u0131n\u0131n ku\u015f bak\u0131\u015f\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc\" class=\"wp-image-63040\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pico-adasi-uzum-baglari-azor.jpg 1084w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pico-adasi-uzum-baglari-azor-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pico-adasi-uzum-baglari-azor-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pico-adasi-uzum-baglari-azor-150x100.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pico-adasi-uzum-baglari-azor-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pico-adasi-uzum-baglari-azor-631x420.jpg 631w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pico-adasi-uzum-baglari-azor-696x464.jpg 696w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pico-adasi-uzum-baglari-azor-1068x711.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1084px) 100vw, 1084px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Azor adalar\u0131ndaki Pico Adas\u0131&#8217;nda volkanik ta\u015flarla \u00f6r\u00fcl\u00fc geleneksel \u00fcz\u00fcm ba\u011flar\u0131n\u0131n ku\u015f bak\u0131\u015f\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pico Adas\u0131 iki \u015feyle an\u0131l\u0131yor: Portekiz&#8217;in en y\u00fcksek da\u011f\u0131 ve UNESCO D\u00fcnya Miras\u0131 Listesi\u2019ndeki ba\u011fc\u0131l\u0131k peyzaj\u0131. 2.351 metreye ula\u015fan Montanha do Pico, Atlantik Okyanusu&#8217;nun da en y\u00fcksek volkanlar\u0131ndan. Son patlama 1720&#8217;de ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f. O tarihten beri uyuyan da\u011f, 1972&#8217;den itibaren do\u011fa rezervi stat\u00fcs\u00fcnde. Zirveye 8 kilometrelik bir patika \u00e7\u0131k\u0131yor, y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f 7-9 saat s\u00fcr\u00fcyor. T\u0131rmanmak isteyen herkes Casa da Montanha&#8217;da kay\u0131t yapt\u0131rmak ve yan\u0131na GPS verici almak zorunda, g\u00fcnl\u00fck \u00e7\u0131k\u0131\u015f kotalar\u0131 s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f. Patika, da\u011f\u0131n gev\u015fek volkanik ta\u015flar\u0131 nedeniyle bilek ve diz a\u00e7\u0131s\u0131ndan zorlay\u0131c\u0131, \u00fcst kotlarda pek \u00e7ok yerden h\u00e2l\u00e2 s\u0131cak buhar y\u00fckseliyor. Zirveye ula\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, hava a\u00e7\u0131ksa Faial, S\u00e3o Jorge ve Graciosa adalar\u0131 ayn\u0131 anda g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<p>Pico&#8217;nun deniz kenar\u0131ndaki d\u00fczl\u00fcklerinde ba\u015fka bir g\u00f6steri ba\u015fl\u0131yor. 15. y\u00fczy\u0131l sonundan itibaren Fransisken rahiplerin ekti\u011fi Verdelho asmalar\u0131, lav tarlalar\u0131n\u0131n \u00fczerine \u00f6r\u00fclen y\u00fczlerce kilometrelik bazalt ta\u015f duvarlarla r\u00fczg\u00e2rdan ve tuzdan korunarak yeti\u015ftiriliyor. &#8220;Currais&#8221; denilen bu k\u00fc\u00e7\u00fck dikd\u00f6rtgen bah\u00e7elerin olu\u015fturdu\u011fu peyzaj, 2004&#8217;te UNESCO D\u00fcnya Miras\u0131 Listesi\u2019ne girdi.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#ebebeb;color:#ebebeb\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bir ku\u015f efsanesi ve \u00e7i\u00e7ekli \u00e7itler<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1084\" height=\"723\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-mavi-ortanca-yolu-azor.jpg\" alt=\"Sen ben Azor adalar\u0131ndaki Sao Miguel'de okyanusa do\u011fru uzanan bir yolun her iki yan\u0131nda a\u00e7an yo\u011fun mavi ortanca \u00e7i\u00e7ekleri\" class=\"wp-image-63042\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-mavi-ortanca-yolu-azor.jpg 1084w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-mavi-ortanca-yolu-azor-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-mavi-ortanca-yolu-azor-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-mavi-ortanca-yolu-azor-150x100.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-mavi-ortanca-yolu-azor-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-mavi-ortanca-yolu-azor-630x420.jpg 630w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-mavi-ortanca-yolu-azor-696x464.jpg 696w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-mavi-ortanca-yolu-azor-1068x712.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1084px) 100vw, 1084px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sen ben Azor adalar\u0131ndaki Sao Miguel&#8217;de okyanusa do\u011fru uzanan bir yolun her iki yan\u0131nda a\u00e7an yo\u011fun mavi ortanca \u00e7i\u00e7ekleri<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Adlar\u0131n k\u00f6kenleri \u00e7o\u011fu zaman ger\u00e7e\u011fi biraz \u00e7arp\u0131t\u0131r. Azor Adalar\u0131&#8217;nda da \u00f6yle olmu\u015f. Portekizli k\u00e2\u015fifler 15. y\u00fczy\u0131lda adalara yakla\u015f\u0131rken kayal\u0131klar \u00fczerinde d\u00f6n\u00fcp duran y\u0131rt\u0131c\u0131 ku\u015flar\u0131 g\u00f6r\u00fcyor ve bunlar\u0131 &#8220;a\u00e7or&#8221;, yani \u00e7ak\u0131rku\u015fu san\u0131yor. Adalar bu y\u00fczden &#8220;Ilhas dos A\u00e7ores&#8221;, yani \u00e7ak\u0131rku\u015flar\u0131 adas\u0131 ad\u0131n\u0131 al\u0131yor. Oysa modern ornitoloji \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, adalarda hi\u00e7bir zaman \u00e7ak\u0131rku\u015fu ya\u015famad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortaya koyuyor. G\u00f6zlemlenen ku\u015flar\u0131n asl\u0131nda b\u00f6lgeye \u00f6zg\u00fc bir alt t\u00fcr, Buteo buteo rothschildi oldu\u011fu art\u0131k biliniyor. Yanl\u0131\u015f te\u015fhis yerle\u015fince de ad\u0131 de\u011fi\u015ftirmek kimsenin akl\u0131na gelmemi\u015f. Bug\u00fcn h\u00e2l\u00e2 Azor bayra\u011f\u0131nda bu \u00e7ak\u0131rku\u015fu motifi kullan\u0131l\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>Adalar\u0131n k\u0131rsal\u0131nda yol kenarlar\u0131n\u0131 uzun mavi \u015feritler h\u00e2linde \u00e7evreleyen ortanca \u00e7i\u00e7ekleri de asl\u0131nda Azorlara \u00f6zg\u00fc de\u011fil. Asya k\u00f6kenli bu bitki adalara 19. y\u00fczy\u0131lda getiriliyor. Volkanik topra\u011f\u0131n y\u00fcksek asitli\u011fi, \u00e7i\u00e7eklerin koyu maviye d\u00f6nmesini sa\u011fl\u0131yor. Adal\u0131 \u00e7ift\u00e7iler de zaman i\u00e7inde, hayvanlar\u0131 ay\u0131rmak i\u00e7in kulland\u0131klar\u0131 ta\u015f duvarlar\u0131n yerine bu \u00e7i\u00e7eklerden canl\u0131 \u00e7itler \u00f6rmeye ba\u015fl\u0131yor. Bug\u00fcn Faial, Flores ve S\u00e3o Miguel ba\u015fta olmak \u00fczere b\u00fct\u00fcn adalarda haziran-a\u011fustos aras\u0131nda yollar mavi-mor-pembe tonlar\u0131nda dalgalanan birer koridora d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#ebebeb;color:#ebebeb\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sofra: Peynir, lapas ve serada yeti\u015fen ananas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1084\" height=\"740\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ananas-sepeti-azor.jpg\" alt=\"Azor adalar\u0131nda bir sepet dolusu taze ananas\u0131n \u00fcstten g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc\" class=\"wp-image-63044\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ananas-sepeti-azor.jpg 1084w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ananas-sepeti-azor-300x205.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ananas-sepeti-azor-1024x699.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ananas-sepeti-azor-150x102.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ananas-sepeti-azor-768x524.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ananas-sepeti-azor-615x420.jpg 615w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ananas-sepeti-azor-218x150.jpg 218w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ananas-sepeti-azor-696x475.jpg 696w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ananas-sepeti-azor-1068x729.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1084px) 100vw, 1084px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Azor adalar\u0131nda bir sepet dolusu taze ananas\u0131n \u00fcstten g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Azor Adalar\u0131\u2019n\u0131n gastronomisinde otlatma k\u00fclt\u00fcr\u00fc bask\u0131n. S\u00e3o Miguel ile S\u00e3o Jorge&#8217;de ineklerin say\u0131s\u0131n\u0131n insanlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 s\u00f6yleniyor. Y\u0131l boyu ya\u011fmur alan yama\u00e7lar, yumu\u015fak \u00e7imenler ve serin hava, s\u00fct\u00e7\u00fcl\u00fck i\u00e7in neredeyse ideal bir ortam yarat\u0131yor. Bu s\u00fctten Portekiz&#8217;in en bilinen peynirlerinden Queijo S\u00e3o Jorge \u00e7\u0131k\u0131yor. 15. y\u00fczy\u0131l ortalar\u0131nda adaya yerle\u015fen Flaman g\u00f6\u00e7menlerin tekni\u011fiyle ba\u015flayan bu \u00fcretim, 1986&#8217;dan beri DOP (Denomina\u00e7\u00e3o de Origem Protegida) korumal\u0131. Sert, hafif baharatl\u0131, biraz keskin bir profili var. En az \u00fc\u00e7 ay olgunla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yor, d\u00f6rt ila yedi ayl\u0131k kal\u0131plar kahvalt\u0131 sofralar\u0131nda, bir ila iki y\u0131l y\u0131lland\u0131r\u0131lan kal\u0131plar ise daha sofistike tabaklarda yer buluyor. Pico ve Faial adalar\u0131n\u0131n da kendi peynir kimlikleri var. Vaquinha, Queijo do Pico ve Queijo do Vale k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6l\u00e7ekli ama y\u0131llard\u0131r kararl\u0131 bir \u00fcretimle ilerliyor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1084\" height=\"724\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/izgarada-pisirilmis-balik-yemegi.jpg\" alt=\"Izgara bal\u0131k, ha\u015flanm\u0131\u015f patates, k\u0131rm\u0131z\u0131 biber ve portakal dilimleriyle s\u00fcslenmi\u015f bir yemek taba\u011f\u0131n\u0131 tutan ellerin yak\u0131ndan \u00e7ekimi\" class=\"wp-image-63046\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/izgarada-pisirilmis-balik-yemegi.jpg 1084w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/izgarada-pisirilmis-balik-yemegi-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/izgarada-pisirilmis-balik-yemegi-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/izgarada-pisirilmis-balik-yemegi-150x100.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/izgarada-pisirilmis-balik-yemegi-768x513.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/izgarada-pisirilmis-balik-yemegi-629x420.jpg 629w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/izgarada-pisirilmis-balik-yemegi-696x465.jpg 696w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/izgarada-pisirilmis-balik-yemegi-1068x713.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1084px) 100vw, 1084px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Izgara bal\u0131k, ha\u015flanm\u0131\u015f patates, k\u0131rm\u0131z\u0131 biber ve portakal dilimleriyle s\u00fcslenmi\u015f bir yemek taba\u011f\u0131n\u0131 tutan ellerin yak\u0131ndan \u00e7ekimi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Denizin masaya getirdikleri de ada mutfa\u011f\u0131n\u0131n belkemi\u011fini olu\u015fturuyor. K\u0131y\u0131 kayalar\u0131na yap\u0131\u015fan ve g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcyle deniz minarelerine benzeyen lapas, k\u00f6m\u00fcr \u00fcst\u00fcnde sar\u0131msak ve tereya\u011f\u0131yla servis edilen ada klasiklerinden. Cracas denilen k\u00fc\u00e7\u00fck kabuklu deniz canl\u0131lar\u0131, denizden toplad\u0131klar\u0131 suyu i\u00e7lerinde tutarak masaya geliyor. Yerel mutfa\u011f\u0131n imza tabaklar\u0131ndan. Atun (orkinos) ve chicharros (istavrit ailesinden k\u00fc\u00e7\u00fck bal\u0131k) restoran men\u00fclerinin sabitleri aras\u0131nda. Pico&#8217;nun bal\u0131k\u00e7\u0131 kasabas\u0131 Lajes&#8217;te ya da S\u00e3o Miguel&#8217;in g\u00fcney sahilindeki Caloura&#8217;da deniz mahsul\u00fc tabaklar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011fu, sabah yakalanan bal\u0131kla ayn\u0131 g\u00fcn servise giriyor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1084\" height=\"813\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-ananas.jpg\" alt=\"S\u00e3o Miguel pazar yerinde, siyah kasalarda \u00e7ok say\u0131da taze ananas ve arka planda ye\u015fil muzlar\" class=\"wp-image-63048\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-ananas.jpg 1084w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-ananas-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-ananas-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-ananas-150x113.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-ananas-768x576.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-ananas-560x420.jpg 560w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-ananas-80x60.jpg 80w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-ananas-696x522.jpg 696w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sao-miguel-ananas-1068x801.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1084px) 100vw, 1084px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">S\u00e3o Miguel pazar yerinde, siyah kasalarda \u00e7ok say\u0131da taze ananas ve arka planda ye\u015fil muzlar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Belki de adalar\u0131n en \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 tar\u0131msal hik\u00e2yesi S\u00e3o Miguel&#8217;in serada yeti\u015ftirilen ananaslar\u0131. \u00c7ift\u00e7iler 19. y\u00fczy\u0131ldaki portakal felaketinden sonra alternatif aray\u0131\u015f\u0131na giriyor ve ananas \u00fcretmeyi denemeye ba\u015fl\u0131yor. Ada iklimi tropikal iklimi taklit etmedi\u011fi i\u00e7in ananaslar a\u00e7\u0131k havada de\u011fil, beyazlat\u0131lm\u0131\u015f cam seralarda yeti\u015ftiriliyor. Gen\u00e7 bitkilere odun, toprak ve tala\u015f kar\u0131\u015f\u0131m\u0131yla &#8220;s\u0131cak yatak&#8221; haz\u0131rlan\u0131yor, \u00e7i\u00e7eklenmeyi tetiklemek i\u00e7in seralar bir hafta boyunca yo\u011fun dumana bo\u011fuluyor. Bir ananas\u0131n olgunla\u015fmas\u0131 18-24 ay s\u00fcr\u00fcyor. Oysa Kosta Rika gibi tropik \u00fcreticilerde bu s\u00fcre 13 ay civar\u0131nda. Sonu\u00e7, daha k\u00fc\u00e7\u00fck ama daha asidik, daha yo\u011fun aromal\u0131 bir meyve. Planta\u00e7\u00e3o Augusto Arruda 1919&#8217;dan beri bu \u00fcretimi s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor ve \u00fccretsiz ziyarete a\u00e7\u0131k. Planta\u00e7\u00e3o de Anan\u00e1s dos A\u00e7ores ile Anan\u00e1s Santo Ant\u00f3nio da g\u00f6r\u00fclmeye de\u011fer adresler.<\/p>\n\n\n\n<p>Tatl\u0131da ise S\u00e3o Miguel&#8217;in bolo l\u00eavedo&#8217;su \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131yor. Furnas yak\u0131nlar\u0131ndaki Vila Franca do Campo ve Sete Cidades k\u00f6y\u00fcnde f\u0131r\u0131ndan hen\u00fcz \u00e7\u0131km\u0131\u015f s\u0131cak h\u00e2liyle, i\u00e7ine tereya\u011f\u0131 s\u00fcrerek yenen bu yumu\u015fak yuvarlak ekmek, ada kahvalt\u0131lar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fmez par\u00e7as\u0131. Massa sovada ise daha tatl\u0131, hafif yumurtal\u0131, haftalarca tazeli\u011fini koruyan bir ekmek.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#ebebeb;color:#ebebeb\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Balina g\u00f6zlemi ve Mark Twain&#8217;in izi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1084\" height=\"718\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azorlar-pico-adasi-balina.jpg\" alt=\"Derin mavi sular\u0131n hemen alt\u0131nda y\u00fczen devasa bir isperme\u00e7et balinas\u0131 ve v\u00fccudunun \u00fczerine vuran g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 yans\u0131malar\u0131\" class=\"wp-image-63050\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azorlar-pico-adasi-balina.jpg 1084w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azorlar-pico-adasi-balina-300x199.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azorlar-pico-adasi-balina-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azorlar-pico-adasi-balina-150x99.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azorlar-pico-adasi-balina-768x509.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azorlar-pico-adasi-balina-634x420.jpg 634w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azorlar-pico-adasi-balina-696x461.jpg 696w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/azorlar-pico-adasi-balina-1068x707.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1084px) 100vw, 1084px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Derin mavi sular\u0131n hemen alt\u0131nda y\u00fczen devasa bir isperme\u00e7et balinas\u0131 ve v\u00fccudunun \u00fczerine vuran g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 yans\u0131malar\u0131<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Azor Adalar\u0131, balina avc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 1987&#8217;ye kadar s\u00fcrd\u00fcrm\u00fc\u015f bir tak\u0131mada. Bug\u00fcn ise tam tersine, d\u00fcnya cetacean s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131n\u0131n merkezi say\u0131l\u0131yor. \u015eubat 2023&#8217;te D\u00fcnya Cetacean Birli\u011fi taraf\u0131ndan &#8220;Balina Miras\u0131 B\u00f6lgesi&#8221; ilan edildi. Sular\u0131n derinli\u011fi ve plakalar\u0131n bulu\u015fma noktas\u0131 olmas\u0131, tak\u0131maday\u0131 28 farkl\u0131 t\u00fcr i\u00e7in bir ge\u00e7it h\u00e2line getiriyor. \u0130sperme\u00e7et, mavi balina, fin balinas\u0131, kambur balina ve farkl\u0131 yunus t\u00fcrleri y\u0131l i\u00e7inde takip edilebiliyor. Avc\u0131l\u0131k d\u00f6neminden kalma &#8220;vigia&#8221; adl\u0131 tepelerdeki g\u00f6zc\u00fc kul\u00fcbeleri, bug\u00fcn g\u00f6zlem teknelerine y\u00f6n veriyor. Pico ve S\u00e3o Miguel, g\u00f6zlem turlar\u0131n\u0131n \u00e7\u0131k\u0131\u015f noktas\u0131. Lajes do Pico&#8217;da Balina M\u00fczesi, eski end\u00fcstriyi anlatan en zengin koleksiyonu bar\u0131nd\u0131r\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir k\u00fc\u00e7\u00fck ek not: Mark Twain, 1867&#8217;de Quaker City vapuruyla yapt\u0131\u011f\u0131 ve sonra &#8220;Innocents Abroad&#8221; kitab\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc uzun yolculukta Atlantik&#8217;teki ilk dura\u011f\u0131 olarak Faial&#8217;in ba\u015fkenti Horta&#8217;ya u\u011fruyor. Adalar\u0131n d\u00fcnyada o tarihte ne kadar az tan\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 kitab\u0131nda a\u00e7\u0131k\u00e7a yaz\u0131yor. Gemideki hemen hi\u00e7 kimse Azorlar\u0131n ne oldu\u011funu bilmiyor. 19. y\u00fczy\u0131l Amerika&#8217;s\u0131ndan bak\u0131nca tak\u0131mada haritan\u0131n bo\u015f k\u0131s\u0131mlar\u0131nda dola\u015fan, ad\u0131 yar\u0131 efsaneye kar\u0131\u015fm\u0131\u015f bir nokta.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#ebebeb;color:#ebebeb\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Yola \u00e7\u0131kmadan\u2026<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1084\" height=\"724\" src=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/boca-do-inferno-manzarasi-azor.jpg\" alt=\"Azor adalar\u0131nda yer alan Boca do Inferno seyir noktas\u0131ndaki patika yol ve g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 alt\u0131ndaki volkanik krater g\u00f6lleri manzaras\u0131\" class=\"wp-image-63052\" srcset=\"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/boca-do-inferno-manzarasi-azor.jpg 1084w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/boca-do-inferno-manzarasi-azor-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/boca-do-inferno-manzarasi-azor-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/boca-do-inferno-manzarasi-azor-150x100.jpg 150w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/boca-do-inferno-manzarasi-azor-768x513.jpg 768w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/boca-do-inferno-manzarasi-azor-629x420.jpg 629w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/boca-do-inferno-manzarasi-azor-696x465.jpg 696w, https:\/\/blog.turkishairlines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/boca-do-inferno-manzarasi-azor-1068x713.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1084px) 100vw, 1084px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Azor adalar\u0131nda yer alan Boca do Inferno seyir noktas\u0131ndaki patika yol ve g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 alt\u0131ndaki volkanik krater g\u00f6lleri manzaras\u0131<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Portekiz&#8217;i \u00e7o\u011fu gezgin Lizbon&#8217;un S\u00e3o Jorge Kalesi&#8217;nden ya da Porto&#8217;nun Ribeira sokaklar\u0131ndan tan\u0131yor. Azor Adalar\u0131 bu iki \u015fehrin verdi\u011fi foto\u011fraflar\u0131n hi\u00e7birine benzemiyor. Daha sakin, daha sessiz bir destinasyon. Kraterin kenar\u0131ndaki bir terasta so\u011fumay\u0131 bekleyen tek bir fincan \u00e7ay, yer alt\u0131nda pi\u015fen bir tencerenin buhar\u0131, bazalt duvarlar aras\u0131nda olgunla\u015fan \u00fcz\u00fcmler ve haziranda yollar\u0131n iki yan\u0131n\u0131 koridor h\u00e2line getiren mavi ortancalar. Hepsi 1.500 kilometre \u00f6tede, \u00fc\u00e7 plakan\u0131n bulu\u015ftu\u011fu noktada, dokuz par\u00e7a ye\u015fil olarak duruyor.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#ebebeb;color:#ebebeb\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Azor Adalar\u0131 nerede ve hangi \u00fclkeye ait?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Azor Adalar\u0131, Atlantik Okyanusu&#8217;nun ortas\u0131nda, Lizbon k\u0131y\u0131s\u0131ndan yakla\u015f\u0131k 1.500 kilometre bat\u0131da yer alan dokuz adadan olu\u015fan bir tak\u0131mada. Portekiz&#8217;in iki \u00f6zerk b\u00f6lgesinden biri (di\u011feri Madeira). Avrupa, Afrika ve Kuzey Amerika tektonik plakalar\u0131n\u0131n kesi\u015fti\u011fi noktada bulundu\u011fu i\u00e7in b\u00fct\u00fcn adalar volkanik k\u00f6kenli.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>T\u00fcrkiye&#8217;den Azor Adalar\u0131&#8217;na nas\u0131l gidilir? T\u00fcrk Hava Yollar\u0131 direkt u\u00e7uyor mu?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00fcrk Hava Yollar\u0131&#8217;n\u0131n Azor Adalar\u0131&#8217;na do\u011frudan u\u00e7u\u015fu bulunmuyor. \u0130stanbul Havaliman\u0131&#8217;ndan Lizbon&#8217;a (LIS) ya da Porto&#8217;ya (OPO) u\u00e7tuktan sonra TAP Portugal veya Azores Airlines (SATA) ile S\u00e3o Miguel&#8217;in ba\u015fkenti Ponta Delgada&#8217;ya (PDL) ba\u011flant\u0131 yap\u0131l\u0131yor. Lizbon-Ponta Delgada hatt\u0131nda her g\u00fcn \u00e7ok say\u0131da sefer var, u\u00e7u\u015f yakla\u015f\u0131k 2 saat 30 dakika s\u00fcr\u00fcyor. Toplam yolculuk s\u00fcresi transfer s\u00fcresine g\u00f6re 10-12 saat civar\u0131nda.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Azor Adalar\u0131\u2019na ne zaman gidilir?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Azor Adalar\u0131&#8217;na gitmek i\u00e7in en iyi zaman, genellikle haziran ay\u0131ndan eyl\u00fcl ay\u0131na kadar olan d\u00f6nemdir. S\u0131cakl\u0131klar y\u0131l boyu g\u00fczel olsa da Azor Adalar\u0131, ekim &#8211; nisan aylar\u0131 aras\u0131nda olduk\u00e7a ya\u011f\u0131\u015fl\u0131d\u0131r. Bu nedenle tak\u0131madaya, su s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131n\u0131n 20 ila 25 derece aras\u0131nda oldu\u011fu haziran &#8211; eyl\u00fcl aylar\u0131 aras\u0131nda gitmenizi \u00f6neririz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Azor Adalar\u0131\u2019na gitmek i\u00e7in vize gerekiyor mu?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Evet. Azor Adalar\u0131, Portekiz&#8217;in \u00f6zerk bir b\u00f6lgesi oldu\u011fu i\u00e7in Schengen alan\u0131na dahil. T\u00fcrkiye Cumhuriyeti vatanda\u015flar\u0131n\u0131n ge\u00e7erli bir Schengen vizesiyle adalara giri\u015f yapmas\u0131 gerekiyor. Ba\u015fvuru, Portekiz Konsoloslu\u011fu \u00fczerinden yap\u0131l\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Azor Adalar\u0131 gezisi i\u00e7in en iyi zaman hangisi?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>May\u0131s sonu ile eyl\u00fcl sonu aras\u0131, hava ko\u015fullar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan en uygun d\u00f6nem. S\u0131cakl\u0131klar 20-25 derece civar\u0131nda seyrediyor ve ya\u011f\u0131\u015f g\u00f6rece az. Adalar\u0131n simgesi olan ortanca \u00e7i\u00e7ekleri haziran ile a\u011fustos aras\u0131nda a\u00e7\u0131yor. Balina g\u00f6zlemi i\u00e7in verimli aylar ise nisan-haziran aras\u0131nda yo\u011funla\u015f\u0131yor. Ekim sonras\u0131 k\u0131\u015f boyunca ya\u011f\u0131\u015flar art\u0131yor ve adalar aras\u0131 u\u00e7u\u015flarda hava kaynakl\u0131 gecikmeler daha s\u0131k g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Azor Adalar\u0131&#8217;nda ka\u00e7 g\u00fcn ge\u00e7irilmeli?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tek bir adada kalacaksan\u0131z S\u00e3o Miguel i\u00e7in en az 3-4 g\u00fcn \u00f6neriliyor. \u0130kinci bir aday\u0131, genellikle Pico ya da Faial, rotaya ekleyenler i\u00e7in 7-8 g\u00fcnl\u00fck plan dengeli oluyor. \u00dc\u00e7 ya da daha fazla aday\u0131 g\u00f6rmek isteyenler 10-14 g\u00fcnl\u00fck bir program ay\u0131rmal\u0131. Adalar aras\u0131 u\u00e7u\u015flar k\u0131sa olsa da feribot ve transfer s\u00fcreleri hesaba kat\u0131larak planlanmal\u0131.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0130lk gezide Azor Adalar\u0131&#8217;nda hangi adaya gidilmeli?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0130lk ziyarette S\u00e3o Miguel&#8217;den ba\u015flamak en pratik se\u00e7im. Hem tak\u0131madan\u0131n ana uluslararas\u0131 havaliman\u0131 (PDL) burada hem de Sete Cidades, Furnas, Lagoa do Fogo, Gorreana \u00e7ay tarlalar\u0131 ve Ponta Delgada gibi en bilinen noktalar bu adada toplan\u0131yor. Sonraki ziyaretlerde Pico, Faial veya Terceira i\u00e7in zaman ayr\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Avrupa\u2019da ticari \u00f6l\u00e7ekte \u00e7ay \u00fcretiminin s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc tek yer nerede ve ziyaret edilebiliyor mu?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Avrupa&#8217;da ticari \u00f6l\u00e7ekte h\u00e2l\u00e2 \u00e7ay \u00fcreten tek b\u00f6lge Azor Adalar\u0131&#8217;n\u0131n S\u00e3o Miguel adas\u0131nda bulunuyor. 1883&#8217;ten beri kesintisiz \u00e7al\u0131\u015fan Gorreana \u00c7ay Fabrikas\u0131, Avrupa&#8217;n\u0131n en eski \u00e7ay \u00fcreticisi olarak \u00fccretsiz ziyarete a\u00e7\u0131k. Tarihi makinelerin \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 \u00fcretim hatt\u0131 yak\u0131ndan izlenebiliyor, ziyaretin sonunda k\u00fc\u00e7\u00fck terasta bir fincan \u00e7ay ikram ediliyor. Birka\u00e7 kilometre bat\u0131da 1920&#8217;lerde kurulup 2001&#8217;de yeniden faaliyete ge\u00e7en Porto Formoso \u00c7ay Fabrikas\u0131 da gezilebiliyor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Azor Adalar\u0131&#8217;nda balina g\u00f6zlemi nas\u0131l yap\u0131l\u0131yor?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Azor Adalar\u0131, d\u00fcnyan\u0131n \u00f6nde gelen cetacean g\u00f6zlem b\u00f6lgelerinden biri ve 2023&#8217;te D\u00fcnya Cetacean Birli\u011fi taraf\u0131ndan &#8220;Balina Miras\u0131 B\u00f6lgesi&#8221; ilan edildi. Pico ve S\u00e3o Miguel adalar\u0131, g\u00f6zlem turlar\u0131n\u0131n \u00e7\u0131k\u0131\u015f noktas\u0131. Y\u0131l i\u00e7inde 28 farkl\u0131 t\u00fcr takip edilebiliyor. En verimli aylar nisan-haziran aras\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ba\u015flarken: Azor Adalar\u0131 hakk\u0131nda birka\u00e7 not Azor Adalar\u0131&#8217;na nas\u0131l gidilir? Azor Adalar\u0131&#8217;na gitmek i\u00e7in \u00f6ncelikle Lizbon veya Porto\u2019ya hava yolu ile ula\u015fabilirsiniz. T\u00fcrk Hava Yollar\u0131\u2019n\u0131n \u0130stanbul Havaliman\u0131 (IST) kalk\u0131\u015fl\u0131, Lizbon Portela Havaliman\u0131 (LIS) ve Porto Francisco Sa Carneiro Havaliman\u0131 (OPO) var\u0131\u015fl\u0131 direkt u\u00e7u\u015flar\u0131 yakla\u015f\u0131k 5 saat s\u00fcr\u00fcyor. Lizbon veya Porto\u2019ya vard\u0131ktan sonra yerel SATA hava [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":63011,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[611,583,664,574,495],"tags":[],"class_list":{"0":"post-63008","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-avrupa","8":"category-dunyanin-dogal-guzellikleri","9":"category-portekiz","10":"category-seyahat-ve-tatil-fikirleri","11":"category-yerler"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63008"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63061,"href":"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63008\/revisions\/63061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.turkishairlines.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}